Learning a Language, Adopting an Identity
|Bilingual (and multilingual) people often report that their personalities change – even if just slightly – depending on which language they are speaking. Learning a new language is about more than conjugating verbs and pronouncing tones correctly – it’s about learning to adopt a different identity.
As a language learner, you might never reach the kind of fluency that would allow someone to mistake you for a native speaker. You might not ever understand the cultural significance of certain idioms or movie references in common expressions. You will never become Chinese, but you will become more Chinese. You’ll start to understand how native speakers in your target language think, and even if you don’t really subscribe to that way of thinking, the more fluent you get in your target language the more you will find yourself seeing the world from a similar perspective – at least when you’re speaking your target language.
As you become more fluent, you will be building up an identity in your target language. When you first start learning, you’re identity will be simple: You are an outsider, a language learner. The closer you get towards fluency – especially once you have spent some time abroad in a country that speaks your target language – the more complicated this identity becomes.
In her memoir about living in China and writing about Chinese food, Fuchsia Dunlop, an Englishwoman who lived in Chengdu and studied at a culinary school there, describes a moment when she’s in another part of China talking about food – and the person she’s speaking with refers to her as if she were a native of Chengdu. When she’s speaking Chinese, Dunlop is still an Englishwoman, but she’s also someone who speaks with a Chengdu accent and has a deep connection to that city’s culinary traditions. Her connection to China might matter to her deeply, but when she speaks English her specific connection to the city of Chengdu and its food is less apparent.
Likewise, when I speak German, I speak with a Swiss accent. The fact that I lived in Switzerland, not Germany, when I was learning German influences the vocabulary I choose to use as well as the structure of my sentences. When I speak German, I feel slightly Swiss. If I’m speaking with a Swiss person, I draw on the shared context we have, my experiences traveling in Switzerland, living in a Swiss host family and going to school in Switzerland. If I’m speaking with a German, I’m very aware of the fact that we don’t share those same reference points.
When I speak English, of course, there is no part of me that feels Swiss. People I talk to don’t know I spent time in Switzerland unless it comes up as part our conversation.
When we learn a language and live abroad, we are choosing where we want to be “from” in our target language. That’s powerful. While you can choose where you live as an adult, you can’t choose where you were born or grew up. You can’t choose your own name. Learning a language is a process of ‘growing up’ in another culture, but this time we get to choose what accent we speak with, what country and region we are ‘from’ or attached to, and sometimes even our name. You will learn to eat – and perhaps cook – food from your adopted home. Slowly, you’ll start understanding cultural references and laugh at jokes about locally-famous individuals.
When you’re speaking your native language, these things won’t matter. Americans don’t generally care what your Chinese name is – most of the time, they wouldn’t even know to ask. They won’t understand jokes about Russian pop stars and they won’t eat oysters at Christmas.
As you’re working on your target language, think about who you want to become and who are are becoming. That’s what learning a new language is.
Pingback: Manging Regional Accents in Language Learning()
Pingback: Making Shchi: Hearty Russian Cabbage Soup()
Pingback: Skydiving NYC()
Pingback: How can you use coconut oil()
Pingback: garcinia cambogia extract does it work()
Pingback: Why establish a 403b plan()
Pingback: double glazing windows()
Pingback: hotels in burlington nc()
Pingback: water slide()
Pingback: hotels rocky mount()
Pingback: interserver coupon()
Pingback: interserver promo code()
Pingback: new article()
Pingback: click here()
Pingback: read more()
Pingback: new website()
Pingback: useful reference()
Pingback: a fantastic read()
Pingback: original site()
Pingback: why not try these out()
Pingback: check these guys out()
Pingback: you can try this out()
Pingback: navigate to these guys()
Pingback: additional hints()
Pingback: hop over to this website()
Pingback: Continued()
Pingback: click resources()
Pingback: pop over to this website()
Pingback: content()
Pingback: see post()
Pingback: look here()
Pingback: read more()
Pingback: best info()
Pingback: new website()
Pingback: news()
Pingback: how to()
Pingback: about()
Pingback: useful reference()
Pingback: imp source()
Pingback: my response()
Pingback: i thought about this()
Pingback: check these guys out()
Pingback: view publisher site()
Pingback: why not find out more()
Pingback: their explanation()
Pingback: Visit Website()
Pingback: her latest blog()
Pingback: More Bonuses()
Pingback: check that()
Pingback: you could check here()
Pingback: you could try here()
Pingback: Learn More()
Pingback: Get the facts()
Pingback: official statement()
Pingback: important source()
Pingback: click here()
Pingback: read more()
Pingback: click here()
Pingback: click here()
Pingback: click here()
Pingback: read more()
Pingback: read more()
Pingback: read more()
Pingback: read more()
Pingback: website()
Pingback: click here()
Pingback: read more()
Pingback: more news()
Pingback: check this link right here now()
Pingback: official site()
Pingback: check these guys out()
Pingback: her latest blog()
Pingback: Clicking Here()
Pingback: best value()
Pingback: new source()
Pingback: best news()
Pingback: learn now()
Pingback: Give Her Makeup.com()
Pingback: click here()
Pingback: important()
Pingback: find()
Pingback: figure out()
Pingback: continue reading()
Pingback: what to do()
Pingback: insight()
Pingback: quality article()
Pingback: quality article()
Pingback: Sperry's for girls()
Pingback: More about the author()
Pingback: useful reference()
Pingback: i thought about this()
Pingback: their explanation()
Pingback: Homepage()
Pingback: a fantastic read()
Pingback: find this()
Pingback: browse this site()
Pingback: my response()
Pingback: why not try these out()
Pingback: More hints()
Pingback: Get the facts()
Pingback: you could look here()
Pingback: official statement()
Pingback: try this web-site()
Pingback: explanation()
Pingback: discover this info here()
Pingback: minigun fallout()
Pingback: sperrys girl()
Pingback: read more()
Pingback: check my blog()
Pingback: More about the author()
Pingback: click site()
Pingback: my review here()
Pingback: get redirected here()
Pingback: Get More Info()
Pingback: see here()
Pingback: how to get bigger boobs in a week()
Pingback: how to get bigger boobs()
Pingback: great post to read()
Pingback: my company()
Pingback: imp source()
Pingback: click to read more()
Pingback: find more info()
Pingback: how to get bigger boobs in a week()
Pingback: Homepage()
Pingback: a fantastic read()
Pingback: find this()
Pingback: read this article()
Pingback: click here now()
Pingback: check here()
Pingback: original site()
Pingback: my response()
Pingback: this page()
Pingback: navigate to this website()
Pingback: have a peek at these guys()
Pingback: have a peek at these guys()
Pingback: click here()
Pingback: click here()
Pingback: click here()
Pingback: read more()
Pingback: read more()
Pingback: read more()
Pingback: what is new()
Pingback: aloe vera for acne()
Pingback: aloe vera gel for acne()
Pingback: acne()
Pingback: more info()
Pingback: click here()
Pingback: website()
Pingback: source()
Pingback: important()
Pingback: news()
Pingback: url()
Pingback: niagen()
Pingback: read more()
Pingback: click here()
Pingback: find now()
Pingback: news()
Pingback: important()
Pingback: new article()
Pingback: best information()
Pingback: exceptional()
Pingback: check these guys out()
Pingback: look at this web-site()
Pingback: read this post here()
Pingback: keep reading()
Pingback: home page()
Pingback: check these guys out()
Pingback: hosting24 coupon()
Pingback: check my site()
Pingback: hop over to this website()
Pingback: More Bonuses()
Pingback: click resources()
Pingback: Get the facts()
Pingback: her explanation()
Pingback: here are the findings()
Pingback: informative post()
Pingback: click here()
Pingback: read more()
Pingback: info()
Pingback: news()
Pingback: best source()
Pingback: next()
Pingback: click reference()
Pingback: visit site()
Pingback: click to read()
Pingback: look at here now()
Pingback: important link()
Pingback: Extra resources()
Pingback: Medicare supplement plan g()
Pingback: probiotics america()
Pingback: Niagen review()
Pingback: nutrisystem turboshake()
Pingback: read more()
Pingback: website()
Pingback: webpage()
Pingback: visit them()
Pingback: new source()
Pingback: news()
Pingback: information()
Pingback: read more()
Pingback: information()
Pingback: webpage()
Pingback: news()
Pingback: best source()
Pingback: best source()
Pingback: click here()
Pingback: have a peek at this web-site()
Pingback: Source()
Pingback: have a peek here()
Pingback: Check This Out()
Pingback: this contact form()
Pingback: navigate here()
Pingback: his comment is here()
Pingback: check over here()
Pingback: click here()
Pingback: have a peek at this web-site()
Pingback: Source()
Pingback: have a peek here()
Pingback: this contact form()
Pingback: his comment is here()
Pingback: weblink()
Pingback: check over here()
Pingback: this content()
Pingback: have a peek at these guys()
Pingback: check this link right here now()
Pingback: why not try these out()
Pingback: more info here()
Pingback: official site()
Pingback: visit()
Pingback: check it out()
Pingback: click for more info()
Pingback: check these guys out()
Pingback: view publisher site()
Pingback: Get More Information()
Pingback: you can try this out()
Pingback: see this()
Pingback: learn this here now()
Pingback: directory()
Pingback: see this here()
Pingback: why not find out more()
Pingback: see this here()
Pingback: feres()
Pingback: feres()
Pingback: feres()
Pingback: additional hints()
Pingback: view publisher site()
Pingback: why not try these out()
Pingback: pop over to these guys()
Pingback: Bonuses()
Pingback: a fantastic read()
Pingback: find more info()
Pingback: find more info()
Pingback: great post to read()
Pingback: my company()
Pingback: useful reference()
Pingback: click site()
Pingback: check my blog()
Pingback: this content()
Pingback: click here()
Pingback: midogen review()
Pingback: click here()
Pingback: click here()
Pingback: read more()
Pingback: read more()
Pingback: niagen()
Pingback: niagen()
Pingback: niagen reviews()
Pingback: niagen review()
Pingback: More Bonuses()
Pingback: check my source()
Pingback: Check This Out()
Pingback: navigate here()
Pingback: Source()
Pingback: have a peek at this web-site()
Pingback: additional reading()
Pingback: go now()
Pingback: Related Site()
Pingback: useful link()
Pingback: pop over here()
Pingback: Full Article()
Pingback: click here for info()
Pingback: navigate to this site()
Pingback: read more()
Pingback: click here()
Pingback: pop over here()
Pingback: Full Article()
Pingback: click here for info()
Pingback: navigate to this site()
Pingback: read more()
Pingback: Full Article()
Pingback: click here for info()
Pingback: read more()
Pingback: read more()
Pingback: Full Article()
Pingback: click here for info()
Pingback: read more()
Pingback: click here()
Pingback: Full Article()
Pingback: Full Article()
Pingback: click here for info()
Pingback: read more()
Pingback: click here()
Pingback: click site()
Pingback: More about the author()
Pingback: news()
Pingback: have a peek at these guys()
Pingback: this content()
Pingback: click here()
Pingback: check over here()
Pingback: check my blog()
Pingback: navigate to this website()
Pingback: my company()
Pingback: imp source()
Pingback: this page()
Pingback: Get More Info()
Pingback: Homepage()
Pingback: great post to read()
Pingback: useful reference()
Pingback: get redirected here()
Pingback: a fantastic read()
Pingback: directory()
Pingback: his explanation()
Pingback: check this link right here now()
Pingback: dig this()
Pingback: read this article()
Pingback: original site()
Pingback: look at this site()
Pingback: More hints()
Pingback: page()
Pingback: additional hints()
Pingback: More Bonuses()
Pingback: have a peek at these guys()
Pingback: check over here()
Pingback: this content()
Pingback: weblink()
Pingback: his comment is here()
Pingback: navigate here()
Pingback: have a peek here()
Pingback: Source()
Pingback: have a peek at this web-site()
Pingback: check my blog()
Pingback: great post to read()
Pingback: useful reference()
Pingback: Get More Info()
Pingback: see here()
Pingback: useful reference()
Pingback: Get More Info()
Pingback: get redirected here()
Pingback: click site()
Pingback: my review here()
Pingback: my company()
Pingback: Ageless Male Review()
Pingback: lifecell reviews()
Pingback: Scalp Med()
Pingback: Visit Website()
Pingback: dig this()
Pingback: official statement()
Pingback: a fantastic read()
Pingback: find more info()
Pingback: my company()
Pingback: click here()
Pingback: read more()
Pingback: discover this info here()
Pingback: official site()
Pingback: dig this()
Pingback: directory()
Pingback: useful reference()
Pingback: additional hints()
Pingback: recommended you read()
Pingback: Check This Out()
Pingback: weblink()
Pingback: weblink()
Pingback: have a peek here()
Pingback: greenox jpg()
Pingback: have a peek here()
Pingback: a knockout post()
Pingback: straight from the source()
Pingback: straight from the source()
Pingback: browse around this site()
Pingback: official statement()
Pingback: Recommended Site()
Pingback: sources tell me()
Pingback: this contact form()
Pingback: breaking news()
Pingback: the full details()
Pingback: my sources()
Pingback: my explanation()
Pingback: from this source()
Pingback: the advantage()
Pingback: Dumpster Rental Omaha()
Pingback: my latest blog post()
Pingback: on the main page()
Pingback: use this link()
Pingback: see page()
Pingback: great site()
Pingback: moved here()
Pingback: go to the website()
Pingback: read review()
Pingback: best information()
Pingback: see results()
Pingback: website()
Pingback: webpage()
Pingback: read blog()
Pingback: source()
Pingback: best info()
Pingback: read more()
Pingback: click here()
Pingback: subject()
Pingback: helpful site()
Pingback: go to the website()
Pingback: homepage()
Pingback: use this link()
Pingback: Ruksis780()
Pingback: official source()
Pingback: your input here()
Pingback: continue reading this()
Pingback: a fantastic read()
Pingback: greenox()
Pingback: this contact form()
Pingback: have a peek at these guys()
Pingback: a fantastic read()
Pingback: Source()
Pingback: More about the author()
Pingback: navigate to this website()
Pingback: Bonuses()
Pingback: Bonuses()
Pingback: pop over to these guys()
Pingback: click here now()
Pingback: my company()
Pingback: find more info()
Pingback: draftkings promo code()
Pingback: brownells coupon()
Pingback: additional hints()
Pingback: navigate to these guys()
Pingback: why not find out more()
Pingback: see this here()
Pingback: check my site()
Pingback: directory()
Pingback: you can try this out()
Pingback: learn this here now()
Pingback: Get More Information()
Pingback: see this()
Pingback: view publisher site()
Pingback: check these guys out()
Pingback: click for more info()
Pingback: visit()
Pingback: https://zotero.org/fantasysports12()
Pingback: article()
Pingback: best source()
Pingback: about the author()
Pingback: more about this topic()
Pingback: more info()
Pingback: click here()
Pingback: good idea()
Pingback: find more info()
Pingback: click to read more()
Pingback: great post to read()
Pingback: my company()
Pingback: see here()
Pingback: this website()
Pingback: Get More Info()
Pingback: this page()
Pingback: useful reference()
Pingback: my review here()
Pingback: navigate to this website()
Pingback: see it here()
Pingback: see it here()
Pingback: my latest blog post()
Pingback: see here now()
Pingback: check my reference()
Pingback: Visit Your URL()
Pingback: additional resources()
Pingback: Read Full Report()
Pingback: that site()
Pingback: Get More Information()
Pingback: more helpful hints()
Pingback: this content()
Pingback: weblink()
Pingback: check over here()
Pingback: have a peek here()
Pingback: navigate here()
Pingback: have a peek at this web-site()
Pingback: have a peek at these guys()
Pingback: Get More Info()
Pingback: Get More Info()
Pingback: this page()
Pingback: get redirected here()
Pingback: navigate to this website()
Pingback: news()
Pingback: useful reference()
Pingback: check my blog()
Pingback: see here()
Pingback: best()
Pingback: fucoxanthin()
Pingback: geniux pills()
Pingback: probrain()
Pingback: red rhino()
Pingback: where to buy spartagen xt()
Pingback: testomax200 reviews()
Pingback: spartagen where buy()
Pingback: g700 flashlight reviews()
Pingback: g700 led flashlight()
Pingback: garcinia cambogia xt()
Pingback: garcinia cambogia xt natural cleanse()
Pingback: garcinia cambogia xt and natural cleanse plus()
Pingback: garcinia xt natural cleanse plus()
Pingback: alpha fuel()
Pingback: alpha peak()
Pingback: alpha xtrm()
Pingback: caralluma extract()
Pingback: cla safflower oil weight loss()
Pingback: anabolic rx24()
Pingback: cognifocus()
Pingback: garcinia lean xtreme()
Pingback: garcinia melt()
Pingback: hydrolzse eye cream()
Pingback: max synapse()
Pingback: nerventrax()
Pingback: nutra forskolin()
Pingback: premium cleanse()
Pingback: testoroar()
Pingback: zynev()
Pingback: garcinia cambogia slim pure detox()
Pingback: garcinia cambogia ultra()
Pingback: garcinia slim pure detox()
Pingback: premium cleanse garcinia cambogia()
Pingback: royal garcinia cambogia()
Pingback: garcinia cambogia 80 hca()
Pingback: gnc garcinia cambogia()
Pingback: raspberry ketone plus()
Pingback: raspberry ketone max()
Pingback: forskolin belly buster()
Pingback: pro forskolin()
Pingback: forskolin slim()
Pingback: garcinia cleanse()
Pingback: ultra trim 350 forskolin()
Pingback: garcinia xt()
Pingback: forskolin weight loss()
Pingback: garcinia cambogia premium()
Pingback: forskolin fuel()
Pingback: garcinia lean xtreme()
Pingback: vitapulse coupon code()
Pingback: vitapulse()
Pingback: vitapulse review()
Pingback: pure colon detox()
Pingback: pure colon detox()
Pingback: somnapure()
Pingback: perfect biotics()
Pingback: perfect biotics reviews()
Pingback: buy perfect biotics()
Pingback: vitapulse scam alert()
Pingback: reviews vitapulse()
Pingback: vitapulse vitamins()
Pingback: vitapulse scam()
Pingback: vitapulse()
Pingback: probiotic america()
Pingback: man()
Pingback: traits()
Pingback: Diabetes 60 System reviews()
Pingback: Blood Pressure Protocol ebook()
Pingback: Blood Pressure Protocol review()
Pingback: 3 Step Heart Cure()
Pingback: Fat Loss Factor reviews()
Pingback: Fat Loss Factor pdf()
Pingback: Ultimate Herpes Protocol scam()
Pingback: Ultimate Herpes Protocol()
Pingback: How To Lighten Skin()
Pingback: Shapeshifter Yoga()
Pingback: How To Help Anxiety Attacks scam()
Pingback: Ovarian Cyst Miracle review()
Pingback: Paddison Program For Rheumatoid Arthritis reviews()
Pingback: Rapid Reflux Relief pdf()
Pingback: Alexapure Pro Reviews()
Pingback: Test x180 Ignite()
Pingback: Ecomaxx()
Pingback: Maxtropin Reviews()
Pingback: Fungus Key Pro()
Pingback: Tea Tox Review()
Pingback: Forever Bust Reviews()
Pingback: MegaDrox Reviews()
Pingback: Test X180()
Pingback: Test X180 Reviews()
Pingback: Breast Actives reviews()
Pingback: vitapulse()
Pingback: recapture 360 australia store()
Pingback: probiotic america()
Pingback: probiotic america()
Pingback: Perfect Biotics()
Pingback: niagen()
Pingback: midogen live cell research, mitogen()
Pingback: GNC Garcinia Cambogia()
Pingback: find this()
Pingback: useful reference()
Pingback: this page()
Pingback: check here()
Pingback: Survival Md Review()
Pingback: my review here()
Pingback: this page()
Pingback: great post to read()
Pingback: weblink()
Pingback: have a peek at these guys()
Pingback: see here()
Pingback: this contact form()
Pingback: this content()
Pingback: check over here()
Pingback: his comment is here()
Pingback: More about the author()
Pingback: Insta Builder Review()
Pingback: weblink()
Pingback: read this post here()
Pingback: see this here()
Pingback: internet()
Pingback: other()
Pingback: look at this web-site()
Pingback: why not find out more()
Pingback: theeczemafreeforever.review()
Pingback: original site()
Pingback: Get More Information()
Pingback: find more()
Pingback: her latest blog()
Pingback: i thought about this()
Pingback: more info here()
Pingback: Fut Millionaire Review()
Pingback: click here()
Pingback: visit()
Pingback: pop over to these guys()
Pingback: navigate to these guys()
Pingback: click()
Pingback: check it out()
Pingback: click for more info()
Pingback: visit()
Pingback: Magic Of Making Up Course()
Pingback: Get Taller 4 Idiots Review()
Pingback: Wp Profit Builder Review()
Pingback: click for more info()
Pingback: find more()
Pingback: i thought about this()
Pingback: look at this site()
Pingback: check my site()
Pingback: their explanation()
Pingback: themetaboliccooking.review()
Pingback: click for more info()
Pingback: see this here()
Pingback: http://articles.org/60-day-fix-reviews-2/()
Pingback: http://www.blogabond.com/ingrambutcher58()
Pingback: click here()
Pingback: tires()
Pingback: rims()
Pingback: wheels()
Pingback: Greg Thmomson()
Pingback: 2016 Newest Lenovo ThinkPad Edge E555 Premium Business Laptop PC 15 6 inch HD LED Backlight Display AMD A6 7000 reviews()
Pingback: Acer Laptop Intel Core i5 7200U 8 GB DDR4 RAM 256 GB SSD NVIDIA GeForce 940MX Full HD 17 3 1080P Screen reviews()
Pingback: Dell E6410 Laptop 14 Intel CI5 520M 2 4G4G DDR3500G HDDDVDWIN10Pro64 Certified Refurb reviews()
Pingback: Dell Latitude E6320 Intel i5 2500MHz 250Gig Serial ATA HDD 4096mb DDR3 DVD ROM Wireless WI FI 13 0 WideScreen reviews()
Pingback: HP 15 6 Laptop 4GB 320GB 2000 2d49wm reviews()
Pingback: HP EliteBook 8470p 14 Core I5 3210M Windows 7 Professional 64 bit 4 GB RAM 500 GB HDD PG2921 Category reviews()
Pingback: HP Probook 4440s Notebook PC Core i5 3320M 2 6GHZ 4GB 320GB HDD Windows 10 Professional Certified Refurbished reviews()
Pingback: HP Envy 15 6 Inch Laptop Intel i7 5500U 8GB RAM 1TB HDD Windows 8 1 reviews()
Pingback: Lenovo IdeaPad S405 14 Slim Notebook AMD A6 4455M 2 10GHz CPU 4GB DDR3 1333 RAM 500GB HDD AMD Radeon HD 7500G reviews()
Pingback: Lenovo ThinkPad T460s Ultrabook 20F9004FUS 14 Intel Core i5 6200U 2 3GHz 8GB RAM192 GB SSD Fingerprint Reader reviews()
Pingback: MSI GT83VR TITAN SLI 024 i7 6920HQ 64GB RAM 1TB NVMe SSD 1TB HDD NVIDIA GTX 1080 SLI 16GB 18 4 Full HD reviews()
Pingback: Samsung NP880Z5E X01UB 15 6 i7 3635QM 2 4GHz 8770M 8GB 1TB Touch Sc laptop reviews()
Pingback: Toshiba Z935 P300 Portege Ultrabook 13 3 Laptop 4GB DDR3 Memory 128GB SSD Intel Core i5 3317U reviews()
Pingback: read more()
Pingback: read more()
Pingback: read more()
Pingback: click here()
Pingback: read more()
Pingback: gmail log in()
Pingback: all of craigslist()
Pingback: cnwy54wy54wy54wy5435te4c5t34()
Pingback: 3tnxyc3ut5x45wmtcy5454tnc3c()
Pingback: cn45xtw3x54cm54tnwvb54tviwc5()
Pingback: twn9scy54nthej4d5tfebfdte43()
Pingback: latestvideo sirius839 abdu23na803 abdu23na81()
Pingback: newtube sirius174 abdu23na367 abdu23na54()
Pingback: freshamateurs617 abdu23na3022 abdu23na95()
Pingback: tubepla253 afeu23na9796 abdu23na21()
Pingback: tubepla.net download208 afeu23na7515 abdu23na53()
Pingback: sfgjidfgn89 afeu23na027 abdu23na57()
Pingback: 85WJ5Q18Ab()
Pingback: hdmobilesex.me()
Pingback: 2019()
Pingback: cleantalkorg2.ru()
Pingback: #macron #Lassalle()
Pingback: a2019-2020()
Pingback: facebook()
Pingback: facebook1()
Pingback: javsearch.mobi()
Pingback: we-b-tv.com()
Pingback: hs;br()
Pingback: tureckie_serialy_na_russkom_jazyke()
Pingback: tureckie_serialy()
Pingback: serialy()
Pingback: 00-tv.com()
Pingback: +1+()
Pingback: æóêè+2+ñåðèÿ()
Pingback: Ñìîòðåòü ñåðèàëû îíëàéí âñå ñåðèè ïîäðÿä()
Pingback: Ñìîòðåòü âñå ñåðèè ïîäðÿä()
Pingback: watch()
Pingback: âûòîïêà âîñêà()
Pingback: HD-720()
Pingback: guardians+of+the+galaxy+2()
Pingback: strong woman do bong soon()
Pingback: my id is gangnam beauty()
Pingback: guardians of the galaxy vol 2()
Pingback: 2020()
Pingback: kpop+star+season+6+ep+9()
Pingback: Video()
Pingback: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10()
Pingback: wwin-tv.com()
Pingback: movies()
Pingback: Watch TV Shows()
Pingback: Kinokrad 2019 Kinokrad Hd()
Pingback: Kinokrad()
Pingback: filmy-kinokrad()
Pingback: kinokrad-2019()
Pingback: filmy-2019-kinokrad()
Pingback: serial()
Pingback: cerialest.ru()
Pingback: youtube2019.ru()
Pingback: dorama hdrezka()
Pingback: movies hdrezka()
Pingback: HDrezka()
Pingback: kinosmotretonline()
Pingback: LostFilm HD 720()
Pingback: trustedmdstorefy.com()
Pingback: bofilm ñåðèàë()
Pingback: bofilm()
Pingback: 1 seriya()
Pingback: Êîíñóëüòàöèÿ ïñèõîëîãà()
Pingback: topedstoreusa.com()
Pingback: hqcialismht.com()
Pingback: viagramdtrustser.com()
Pingback: withoutdoctorsprescript.us()
Pingback: lindamedic.com()